01 / SOURCE
어떤 소리를 작업할까요?
영상 또는 음성 파일을 선택하세요. 여러 파일도 순서대로 처리합니다.
↑
여기로 영상을 끌어다 놓으세요
파일 선택 · MP4, MOV, WebM, MP3, WAV
직접 만든 영상 또는 이용 권한이 있는 영상의 소리를 가져오세요. 가져온 뒤 구간 편집과 자막 생성이 가능합니다.
02 / EXPORT
원하는 형식으로
선택한 파일과 완료된 결과가 여기에 표시됩니다.
파형 위를 끌어서 뽑을 구간을 고르세요. 아무 데나 한 번 누르면 전체로 돌아갑니다.
첫 실행에는 음성 인식 모델을 내려받습니다(위에 고른 크기만큼). 브라우저 캐시에 남아 있으면 다음에 재사용합니다.
전부 기기 안에서 돌아가 돈이 들지 않고 소리도 밖으로 나가지 않습니다.
다만 한국어는 틀리는 데가 생깁니다 — 그대로 쓰기보다 한 번 훑어보고 고쳐 쓰세요.
위에서 구간을 골라 두었으면 그 구간만 자막을 만듭니다.
내 파일은 내 기기에서. 파일 변환과 무료 자막은 브라우저 안에서 처리합니다. 유튜브는 서버에서 소리를 가져온 뒤 기기에서 작업합니다. 긴 파일은 구간을 나누면 메모리 부담을 줄일 수 있습니다.
GOOD TO KNOW
작업 전 알아두면 좋아요
어떤 영상이 되나요?
브라우저가 재생할 수 있는 영상이면 됩니다. MP4·MOV·M4V·WebM은 대개 잘 되고, MKV나 오래된 코덱(AVI·WMV)은 브라우저가 소리를 못 읽는 경우가 있습니다. 안 되면 그 파일만 빨갛게 표시됩니다.
MP3와 WAV 중 뭘 고를까요?
대부분 MP3면 됩니다. 어디서나 열리고 용량이 작습니다. 편집 프로그램에 넣어 다시 손볼 거라면 소리가 깎이지 않는 WAV가 낫습니다. 다만 WAV는 10분에 100MB쯤 됩니다.
음질은 어떻게 고르나요?
강의·회의처럼 말소리 위주면 64kbps 모노로도 충분하고 용량이 크게 줍니다. 음악이 섞였으면 192kbps, 공연 녹화처럼 음질이 중요하면 320kbps를 쓰세요.
영상이 어디로 전송되나요?
아니요. 변환은 전부 이 브라우저 안에서 일어납니다. 내 파일은 서버로 업로드하지 않습니다. 유튜브 가져오기는 서버에서 처리합니다.
여러 개를 한 번에 되나요?
됩니다. 여러 파일을 넣으면 하나씩 차례로 변환하고, 끝난 것부터 받을 수 있습니다.